キンコンカンせんそう
作:ジャンニ・ロダーリ 絵:ペフ 訳:アーサー・ビナード
発売日 | 2012/04/19 |
---|---|
価格 | 定価:1,760円(本体1,600円) |
ISBN-13 | 9784062176378 |
判型 | A4変型 |
ページ数 | 36ページ |
ディズニーランドの人気アトラクション「イッツ・ア・スモールワールド」のテーマソングがカラフルな詩の絵本になりました。台湾出身の気鋭のアーティスト、ジョーイ・チョウのイラストを、親しみやすい日本語詩で綴ります。
イッツ・ア・スモールワールドはウォルト・ディズニーがニューヨークの万博にあわせて、世界の子どもたちの幸せと友情を願い創られたアトラクションで、世界中のディズニーランドで人気を博しています。そのスモールワールドの世界観をそのままに、まるごと1冊の絵本が出来ました。オリジナルの英語版本文は、世界中で親しまれているシャーマン兄弟によるテーマソングの歌詞です。そして、その歌詞にマッチしたアートを台湾出身の気鋭のアーティスト、ジョーイ・チョウが描きました。そして、日本語版はアーサー・ビナードの手による新しい描き起こしの日本語詩で綴られます。
ディズニーランドのアトラクションの進行のように、笑いの世界、涙の世界、希望の世界へと子どもたちが楽しんでいく様子が、色鮮やかなイラストとポップな中にも深みのある詩で描き綴られていきます。そして「みんな となりどうし」というこの絵本、そしてアトラクションが表現しているメッセージへ導かれます。
子どもはもちろん、大人も楽しめる、ぜひディズニーランドで聴いたスモールワールドの音楽を心に浮かべながら読んでいただきたい1冊です。
(C)Disney
編:ディズニーファン編集部
7人のダッフィー&フレンズ。ふわふわの世界がぎゅっとつまった一冊
編:講談社
『オオカミなんか怖くない♪』狙われたこぶたたちは、オオカミに食べられちゃうの? 100年近く愛されるディズニー名作映画の絵本
編:講談社
「わたしはベイマックス。あなたの心とカラダを守ります」孤独な天才少年・ヒロとケアロボット・ベイマックスの感動アドベンチャー!
編:講談社
「ファンタジースプリングス」で話題の作品が、一冊に! 『塔の上のラプンツェル』『アナと雪の女王』『ピーター・パン』ほか3話
編:講談社
ティンカー・ベルとウェンディ、二人が宝さがしの冒険に! イジワルな人魚たちやくせ者の海賊たちを相手に、宝ものを見つけられる?
編:講談社
『夢を信じる心が、世界を変える!』名曲『トライ・エヴリシング』で知られる、ディズニー映画『ズートピア』のゴールド絵本
編:講談社
ディズニー100周年を記念して贈る話題のアニメーションが、絵本になって登場! 読み聞かせにも一人読みにもおすすめです。
編:講談社
ディズニーランドの、4つの人気アトラクションのおはなしが楽しめるオムニバス絵本。
編:講談社
ピーター・パンの相棒、ティンカー・ベル。人間の世界「メインランド」にいきたいけど、失敗ばかりで!?
編:講談社
世界中で読み継がれてきたディズニーの名作を、いつも、あなたのとなりに。世界につながるディズニー絵本シリーズ!
編:ディズニーファン編集部
7人になったダッフィー&フレンズ。ふわふわの世界がぎゅっとつまった一冊
編:講談社
ピーター・パンの相棒、妖精のティンカー・ベルの大冒険えほん! 無事にネバーランドに帰れるの?
編:講談社
世界中で読み継がれてきたディズニーの名作を、いつも、あなたのとなりに。世界につながるディズニー絵本シリーズ!
編:講談社
話題のディズニーTVアニメ、第二作目が登場! お菓子とパン作りが大好きなアリスと仲間たちの物語。今回はチェシャ猫も登場!?
編:講談社
話題のディズニー新作TVアニメがついにゴールド絵本で登場! お菓子とパン作りが大好きなアリスと仲間たちの、心温まる物語。