2024年大河ドラマ『光る君へ』凰稀かなめさん演じる赤染衛門の百人一首とは？

「５文字で表す百人一首」その５・赤染衛門編

2023.11.18

2024年のNHK大河ドラマ『光る君へ』が１月からスタート！　今回の舞台は平安時代。「源氏物語」で知られる紫式部が懸命に生きて書いて愛した、その人生が描かれます。

次々情報が解禁され期待が膨らむ中、Ane♡ひめ.netでは、紫式部をはじめ主要キャストが詠んだ歌を書籍『５文字で百人一首』からご紹介します！

この書籍は、百人一首をくすりと笑える現代風の「５文字」にしてみたもの。ゆるく楽しく学べる新たな百人一首の教養本になっているので、和歌がはじめての方にもおすすめの一冊です。

今回は、凰稀かなめさん演じる赤染衛門の歌をご紹介！

第１回：吉高由里子さん演じる紫式部の百人一首とは？
第２回：板谷由夏さん演じる儀同三司母の百人一首とは？
第３回：ファーストサマーウイカさん演じる清少納言の百人一首とは？
第４回：町田啓太さん演じる大納言公任の百人一首とは？
第６回：財前直見さん演じる右大将道綱母の百人一首とは？

百人一首　第59首

やすらはで　寝なましものを　さ夜更けて
かたぶくまでの　月を見しかな
赤染衛門

５文字で表すと？

連絡しろよ

訳と解説

あなたが来ないと知っていたら、ためらわずに眠れていたのに。
夜が更けて西に傾くまで月を見てしまいましたよ。

藤原道隆が儀同三司母と結婚する前の話。道隆が赤染衛門の姉か妹に、これから行くよと言っておきながら、とうとう朝になっても来なかったとき、それを聞いた赤染衛門が代わりに道隆に贈った歌です。

何もなければ寝ていたのに、おまえのせいで夜更かしして、月が動くのをずっと見るはめになったぞ、と怒っている。

「やすらはで」は「ためらわないで」という意味。「もう来ないから寝よう」と「いや来るかもしれないから起きてよう」の間を一晩じゅう行ったり来たりして迷っていたことを、この一言で匂わせています。

詠んだ歌を知ることで、登場人物の言葉や行動に対する印象が変わってくるかもしれませんね。放送を楽しみしつつ、我々もさらに学びを深めて参ります！

NHK大河ドラマ『光る君へ』は2024年１月より放送予定です！