• #1
  • #最新

【子どもの英語感覚が磨かれる】絵本で育む英語力! 子どもの英語センスにインパクトを与える英語のオノマトペ

絵本『どしゃぶり』 日本の作品から楽しく学ぶ親子の英語【連載】第2回

通訳者・翻訳家:神本 亜紀

日本語版と英訳版を合わせて読むと、日本語のように、英語を直感的にとらえられるように!
すべての画像を見る(全9枚)

「子どもの英語力を幼いうちから高めたい」と思うなら、絵本から英語の世界に入ってみるといいでしょう。

日本語版に続いて、英訳版も出版されている絵本『どしゃぶり』を活用すれば、2冊を並べてページをめくるだけで、子どもは日本語と英語の豊かな表現に自然に触れることができます。

二人の子どもを英語上級者に育てた通訳者・翻訳家である神本亜紀さんが、日英本を使った英語への新しいアプローチ法を紹介。子どもが夢中になる、英語の雨の擬音語(オノマトペ)を解説します。

※全3回の第2回(第1回を読む、第3回を読む/11月6日よりリンク有効)

▼雨の豊かな表現が楽しめる▼

文:おーなり由子 絵:はた こうしろう

▼英語で雨を感じよう!▼

“Downpour: Splish! Splash! Ker-Splash!”文:Yuko Ohnari 絵:Koshiro Hata 翻訳:Emily Balistrieri 出版:Red Comet Press

※海外からのお取り寄せとなるため、納期が大幅に遅れるなどの可能性がございます。

雨のオノマトペがいっぱい! 子どもに大人気のページ

前へ

1/2

次へ

27 件