
田中 奈津子
翻訳家。東京都生まれ。東京外国語大学英米語学科卒。『はるかなるアフガニスタン』が第59回青少年読書感想文全国コンクール課題図書に、『アラスカの小さな家族 バラードクリークのボー』と『わたしのアメリカンドリーム』が厚生労働省社会保障審議会推薦児童福祉文化財に選ばれている。翻訳は他に『こちら「ランドリー新聞」編集部』『ぼくたち負け組クラブ』『橋の上の子どもたち』『ホロヴィッツ ホラー』(以上、講談社)など。
田中 奈津子の既刊一覧
ホロヴィッツ ホラー
作:アンソニー・ホロヴィッツ 訳:田中 奈津子
日本のミステリ大賞計16冠を誇る大人気作家、アンソニー・ホロヴィッツが書き下ろした短編集。12歳や15歳の少年少女が主人公!
わたしのアメリカンドリーム
作:ケリー・ヤン 訳:田中 奈津子
小さなモーテルの受付で奇跡を起こす、小5の元気な少女、ミア。アメリカのアジア移民や黒人をめぐる、等身大の力強い物語!
天才ルーシーの計算ちがい
著:ステイシー・マカナルティ 訳:田中 奈津子
雷に打たれて、大学に行けるほど頭が良くなってしまった12歳のルーシー。おばあちゃんとの約束で、中学校に行くことになりました。
ぼくたち負け組クラブ
著:アンドリュー・クレメンツ 訳:田中 奈津子
アメリカの人気作家クレメンツが子どもたちへ贈る、楽しい1冊! 誰も入ってほしくない『負け組クラブ』へ、ようこそ!?
ジェリーフィッシュ・ノート
著:アリ・ベンジャミン 訳:田中 奈津子
友だちが、いなくなった。孤独な中1女子が頭脳を武器に試みる、大きな冒険。全米図書賞児童書部門ファイナリスト作品。
ニコラといたずら天使
著:キャロライン・アダーソン 訳:田中 奈津子
いたずらばかりする子犬と、心やさしいニコラの物語。 カナダ子どもの本センターの2015年度ベストブックスに選ばれました!
母さんが消えた夏
著:キャロライン・アダーソン 訳:田中 奈津子
ある日突然母が帰ってこなくなった兄と弟は母の不在を隠して生活するが・・・・・・。ShielaA.Egoff 児童文学賞受賞!
はるかなるアフガニスタン
著:アンドリュー・クレメンツ 訳:田中 奈津子
落第したくないから、すぐお返事ください!アメリカの少女アビーは学校の課題で始めたアフガニスタンの少年との文通に夢中になるが。
Pick Upピックアップ記事
Rankingランキング
Event&Present
イベント&プレゼント
Trend今日のトレンド

流行中「百日ぜき」 小児科医に聞いた親が知っておきたいこと 乳児は強い咳でミルクが飲めなくなる事例も
2025.04.24 コクリコ
「絵本ナビ」が厳選する お父さん大活躍! の絵本3選
2023.06.14 コクリコ
「子どものうつ病」親の無理解が悪化させる? 「死んじゃダメ」「大丈夫」とは言わない親の見守り方 専門医の解説
2024.12.04 コクリコ
現役小児科医が解説! 【マダニ】【ダニ】刺された!腫れた!大丈夫?「子どもの虫刺されトラブル」
2023.09.08 げんき
なんで雨が降るの? 子どもの素朴な「天気の疑問」にどう答える?
2021.10.16 コクリコ
子どもといっしょに読みたい「雨の日が好きになる絵本8選」
2024.06.01 げんき
ニホンアマガエルはからだの色が変わる!カエルの体のしくみから両生類の特ちょうまで図鑑MOVEが解説!
2024.06.01 MOVEEditor’s Pick Up
編集部のおすすめ

おともだち8・9・10月号の付録は「サーティワン アイスクリームやさん」!

「キミプリファンブック」第二弾が早くも登場! 付録は限定「プリキュアキラルンリボン アイスとキュアウインク」!キュアズキューンとキュアキッスの秘密が丸わかり

【25年4月1日~】ファンタジースプリングスにだれでも入れるようになった! アトラクションはどう遊ぶ?

登山家・田部井淳子の子育て 親に無断で高校中退した息子を立ち直らせた「第三の大人」のスゴさ

【子どもの縮毛矯正】 「チリチリタイプのくせ毛」の子どもが2人 イラストレーターママが「やってよかった」こと

6月22日放映「仮面ライダーガヴ」第40話ふりかえり「仮面ライダーヴラムがアラモードモードに変身だ!」

それをやるから子どもが爆発!? 思春期の子を持つ親がやりがちな「NG行為」4選

【男児の性教育】思春期に身につけたい「正しいマスターベーション」の作法とは 専門医がくわしく解説

6月20日 ウルトラマンダイナ 宇宙生まれの子どもたちは地球にたどり着けるか!?
