だれが いちばん? がんばれ、ヘルマン!
作:イヴォンヌ・ヤハテンベルフ 訳:野坂 悦子
オランダから届いた、底ぬけに楽しいヘルマンの物語。
東京都生まれ。早稲田大学第一文学部卒後後、オランダ、フランスの滞在を経て、1989年にオランダの絵本『レナレナ』(2019年朔北社より復刊)の翻訳でデビュー。『おじいちゃんわすれないよ』(金の星社)で第50回産経児童出版文化賞大賞を受賞。『ねえさんの青いヒジャブ』(BL出版)、『ぼくといっしょに』(ブロンズ新社)、『おいで、アラスカ!』(フレーベル館)をはじめ訳書は100点以上ある。創作絵本に『ようこそロイドホテルヘ』(牡丹靖佳絵、玉川大学出版部)など。
日本国際児童図書評議会(JBBY)会員。紙芝居文化の会海外統括委員も務める。
作:イヴォンヌ・ヤハテンベルフ 訳:野坂 悦子
オランダから届いた、底ぬけに楽しいヘルマンの物語。
作:エルフィ・ネイセン 絵:エリーネ.ファン・リンデンハウゼン 訳:野坂 悦子
小さな男の子ロビンに弟ができたのもつかの間、その子を失うことになった両親の悲しみ、ロビンの当惑と、家族の悲しみからの再生。
作:イヴォンヌ・ヤハテンベルフ 訳:野坂 悦子
作:ガエタン・ドレムス 訳:野坂 悦子
作:リンネ・ビー 訳:野坂 悦子
作:ビー,L. 訳:野坂 悦子
文:シスカ・フーミンネ 絵:イヴォンヌ・ヤハテンベルフ 訳:野坂 悦子
作:イヴォンヌ・ヤハテンベルフ 訳:野坂 悦子
作:イヴォンヌ・ヤハテンベルフ 訳:野坂 悦子
作:イヴォンヌ・ヤハテンベルフ 訳:野坂 悦子
作:リヒャルト.デ・レーウ 作:マーイケ・シーガル 絵:ディック・ブルーナ 訳:野坂 悦子
文・絵:ドゥブラヴカ・コラノヴィッチ 訳:野坂 悦子
作:イヴォンヌ・ヤハテンベルフ 訳:野坂 悦子
はじめての学校は、ドキドキです。このまま家に帰っちゃおうかな… オランダの人気絵本作家ヤハテンベルフのデビュー作!
作:デ.アレックス・ウォルフ 訳:野坂 悦子