〈「食べ放題」を英語で言うと？〉日本人がフリーズする飲食店の英語【現役“通訳者ママ”が教える！　これぞ「最旬」ネイティブの英語表現】

焼き肉からしゃぶしゃぶ、寿司、スイーツなど、好きなメニューを好きな分だけ食べられる「食べ放題」は、日本人のみならず、外国人観光客にも人気の食事スタイルです。

では、「食べ放題」は英語でどんな表現になるでしょうか。

「あの日本語、英語ではどう表現する？」「ネイティブに流行っている言葉は？」など、学校でも塾でも習わない英語表現や英単語を、30歳・第２子出産後に英語を学び直して通訳者・翻訳家になった神本亜紀さんが紹介。

第44回は、飲食店で見かける言葉の英語表現を紹介します。