リアルな日常言葉　海外ドラマで耳にする簡単英語フレーズ【学校でも塾でも習わない　ワザあり英語】

〈Guess what?〉の意味は、「あのね、ちょっと聞いてよ！」あるいは「なんだと思う？」。コメディやヒューマンドラマに限らず、さまざまなドラマのシーンで耳にするフレーズです。ワクワクするニュースや驚くような話を切り出すときの定番といえるでしょう。

このほかにも短くて簡単、でもリアルな日常の言葉がドラマにはたくさんちりばめられています。

これらは、ネイティブもよく使うリアルな英語フレーズです。会話の中でさりげなく使うと、英語が板についている雰囲気も出るでしょう。

警察ドラマなどでよく聞く〈Yes, sir.〉という言葉。sirは基本的に目上の男性に対する敬称なので、女性には別の言葉が使われます。

私が30代半ばだったときのこと。あるカフェレストランで店員さんから〈Yes, Ma'am.〉と受け答えされて、とてもショックを受けた記憶があります。

「マアム」といえば、某社のお菓子しか頭に浮かばず、アメリカの「田舎のお母さん（country ma'am）」のイメージだったので、「おばさんに見えたのかなー。トホホ」と思ったからです。

しかしその後、友人にma'am＝madamだと聞いたほか、それが丁寧な言い方とも教えてもらいました。記憶に残る英語学習になりました。

かつては“英語音痴”……第２子出産後の30歳から英語を学び直し、今は通訳者・翻訳家として活躍する神本亜紀（かんもと あき）さんの「英語勉強法」を解説した記事は⬇︎下のバナーからどうぞ！

【関連書籍】