ファストフード店で使える英語【学校でも塾でも習わない　ワザあり英語】

持ち帰りというと、日本では〈take out〉が頭に浮かびます。しかし〈take out〉よりも、アメリカでは〈to go〉、英国では〈（to）take away〉を使うのが一般的です。

また、〈I'd like〉を使うと、〈I want〉よりも丁寧で控えめな言い回しになります。ネイティブも店員に〈I'd like〉を使う人は少なくありません。

紹介したフレーズはファストフード店に限らず、そのほかの飲食店でも使えます。海外に行った際には、使ってみてください。

日本では、アルコールを含まない飲み物全般はソフトドリンクとして認識している人が多いのですが、英語圏（特にアメリカ）では、日本とは違った線引きがされています。

たとえば、コーラ〈cola、coke〉は、ソフトドリンクとソーダに入りますが、ジュースとは区別されます。また、オレンジやぶどうといった果汁飲料は、ジュースであり、日本のようにソフトドリンクの中には入りません。

ちなみに乳酸菌飲料は、ソフトドリンクに入りますが、ソーダでも、ジュースでもありません。

メニュー表では、アルコール飲料もすべて含んだ〈beverages（飲み物）〉で案内されていることもありますが、ちょっとした違いがわかると、英語が一段と面白く思えるでしょう。

かつては“英語音痴”……第２子出産後の30歳から英語を学び直し、今は通訳者・翻訳家として活躍する神本亜紀（かんもと あき）さんの「英語勉強法」を解説した記事は⬇︎下のバナーからどうぞ！