
赤ちゃんの「ハイハイ」を英語で言うと?【知ってて差がつく“通訳者ママ”の「最新」英語表現】
「英語でなんて言うの?」 知ってて差がつく“通訳者ママ”の「最新」英語表現 【連載】第41回
2026.05.07
通訳者・翻訳家:神本 亜紀
英語にも「ハイハイ」「寝返り」「夜泣き」など、育児にまつわる言葉はあります。実は私たちがすでに知っている単語だったり、それらを組み合わせることで表現できることをご存知でしょうか。
「あの日本語、英語ではどう表現する?」「ネイティブに流行っている言葉は?」など、学校でも塾でも習わない英語表現や英単語を、30歳・第2子出産後に英語を学び直して通訳者・翻訳家になった神本亜紀さんが紹介。
第40回は、「ゆっくり話してほしい」ことを伝えたいときの表現など、インバウンドに対応する英語を紹介します。
「ハイハイ」の英語はスポーツがヒントです
「赤ちゃんの『ハイハイ』を英語で言うと?」の答えは?



































