不調を伝えるときの英語表現【学校でも塾でも習わない　ワザあり英語】

〈sick〉は「病気の」や「病気になった」という意味の形容詞ですが、ネイティブは「吐き気がある」意味で使うことが多いでしょう。そのため、〈feel sick〉で「ムカムカする」という言葉になります。

一方、〈feel nauseous〉の〈nauseous〉は、「むかつく」「吐き気を催させる」の意。こちらも気分がムカムカするときに使われます。

最後に紹介した〈chill〉は、幽霊を見たり、怪談を聞いて怖かったりしたときにも〈I get chills.〉というフレーズが使えます。ゾッとしたときに使ってみてください。

英語には動物や天候などを使ったおもしろい体調不調の表現もあります。ネイティブがよく使う言葉もあるので覚えておきましょう。

お酒を飲みすぎり、風邪などで体調が優れないときには、〈I feel like I’ve been hit by a truck.（トラックにひかれたような気分だ）〉と言って、体全体がしんどい、あるいはダルいことを表現することもあります。

様子や状態によってさまざまな言葉が使われているので、調べてみるとよいでしょう。

かつては“英語音痴”……第２子出産後の30歳から英語を学び直し、今は通訳者・翻訳家として活躍する神本亜紀（かんもと あき）さんの「英語勉強法」を解説した記事は⬇︎下のバナーからどうぞ！