「写真を撮りましょうか？」を英語で言うと？【学校でも塾でも習わない　ワザあり英語】

訪日外国人観光客が急増している昨今。観光スポットで楽しそうに写真の撮り合いっこをしている姿を見ると、こちらで写真を撮ってあげたくなります。

〈Would you like me to do～?〉は、「私が～しましょうか？」という丁寧な提案の表現です。写真を撮ってあげたい場合は、このフレーズを使って〈Would you like me to take a photo for you?〉と声をかけるといいでしょう。

「写真を撮ってあげる」には、もう少しかしこまった言い方とカジュアルな言い方もあります。次の２つの言い方も覚えておくと、コミュニケーションの幅が広がりそうです。

声をかけて写真を撮ってあげると、誰もがとても喜びます。日本での楽しい思い出をたくさん自国に持ち帰ってもらえるように、臆せずに申し出てみてください。

観光スポットだけでなく、ラーメン店やレストラン、グッズショップまでさまざまな場所で行列ができています。

たくさんの人で列が乱れていたり、列があるとは気づかずに人が割り込んできた場合は、次のような言葉で案内することができます。

その一方で、列に並んでいるのか聞きたい場合は、次の言葉で尋ねてみるといいでしょう。

これらの表現を覚えておくと、モヤモヤした気持ちにならずに済むはずです。

かつては“英語音痴”……第２子出産後の30歳から英語を学び直し、今は通訳者・翻訳家として活躍する神本亜紀（かんもと あき）さんの「英語勉強法」を解説した記事は⬇︎下のバナーからどうぞ！

【関連書籍】