研究テーマ07「たび絵本」
ポ：旅の絵本といえば、この絵本がとても魅力的でした！ コアラ！
雄大なオーストラリア大陸をまるごと体感！『ジス・イズ・オーストラリア』
作：ミロスラフ・サセック 訳：松浦弥太郎 スペースシャワーネットワーク
スペースシャワーネットワーク ｜ Amazonで購入＞
D：いいねえ。私たちがイメージするコアラやカンガルーももちろん紹介されているけれど、現代の街の様子も面白いよね。
ポ：はい！ あっ、ドクター、その絵本は何ですか？
D：『おとうとは 青がすき』。ナイジェリアの絵本だよ。ほら、こんなふうに身近な色を通して、アフリカの文化が感じられるでしょ。
ポ：はい！ あっ、ドクター、その絵本は何ですか？
D：『おとうとは 青がすき』。ナイジェリアの絵本だよ。ほら、こんなふうに身近な色を通して、アフリカの文化が感じられるでしょ。
みんなが知っている色。だけど連想するものはそれぞれ。『おとうとは 青がすき』
作・写真：イフェオマ・オニェフル 訳：さくまゆみこ 偕成社
ポ：写真絵本もいいですね！ お姉ちゃんと弟の関係もかわいくてほっこりします。……そうだ、きょうだいといえば、ここっちの絵本のきょうだいは、なんだかちょっと、大変そう……。
楽しい旅にはハプニングもつきもの！『シモンのアメリカ旅行』
作：バーバラ・マクリントック 訳：福本友美子 あすなろ書房
D：この弟はほんとよく落とし物をするよねえ……。でも、読者は落とし物を探しながら、楽しくアメリカの20世紀初頭の暮らしを知ることができるね。
ポ：はい。……あっ、それは「日本の旅」絵本ですね!?
D：『リサとガスパール にほんへいく』。日本にリサとガスパール、遊びに来ていたんだよ～！
ポ：はい。……あっ、それは「日本の旅」絵本ですね!?
D：『リサとガスパール にほんへいく』。日本にリサとガスパール、遊びに来ていたんだよ～！
外から来た人の目を通せば、日本もとっても面白い！『リサとガスパールにほんへいく』
文：アン・グットマン 絵：ゲオルグ・ハレンスレーベン 訳：石津ちひろ ブロンズ新社
ポ：リサとガスパール、日本にようこそ！ なんだか、私たちにとっては当たり前のことにびっくりしていて、不思議な感じ。
D：外から来た人は、そこに住んでいる人とは違う見方をするから、面白いよねえ。この『ロンドン・ジャングルブック』でも、インドの村の若者から見たロンドンが、絶妙に描かれているよ！
D：外から来た人は、そこに住んでいる人とは違う見方をするから、面白いよねえ。この『ロンドン・ジャングルブック』でも、インドの村の若者から見たロンドンが、絶妙に描かれているよ！
未知の都会はまるでジャングル『ロンドン・ジャングルブック』
作：バッジュ・シャーム 訳：スラニー京子 三輪舎
ポ：これは…ロンドン・アイ⁉ 作者のバッジュさんにはロンドン、こんな風に見えたのでしょうか。面白いなあ。
D：独創的な絵を楽しみながら、親子で「これはなんだろう？」とコミュニケーションしながら旅気分を味わえるよ。
D：独創的な絵を楽しみながら、親子で「これはなんだろう？」とコミュニケーションしながら旅気分を味わえるよ。
share
ブックマーク
