研究テーマ11「昔話絵本」
ポ：昔話といえば、魔法が出てくるのも特徴ですよね。たとえばこれなど、不思議な空気がただよってきます……
柚木沙弥郎ワールドへトリップ『魔法のことば』
絵：柚木沙弥郎 訳：金関寿夫
福音館書店
福音館書店
Ｄ：絵からあふれ出る空気がすさまじいよねえ。エスキモーに伝わる詩を基にした絵本だよ。
ポ：世界のはじまり、壮大です……！
Ｄ：かっこいいよねえ。圧倒的なビジュアルで、原始的・魔法の世界に飛び込める！ さあ、今度はアフリカ！
ポ：世界のはじまり、壮大です……！
Ｄ：かっこいいよねえ。圧倒的なビジュアルで、原始的・魔法の世界に飛び込める！ さあ、今度はアフリカ！
ぶっとびすぎてやばい……？ 抱腹絶倒『しんぞうとひげ』
再話：しまおか ゆみこ 絵：モハメッド・チャリンダ
ポプラ社
ポプラ社
ポ：……「あるところに、しんぞうとひげがおりました。」……あはは、これ、出だしからやばいですね！
Ｄ：いきなりぶったまげるよねえ。え？ そうだったのーって。また何といっても絵が鮮やかで強烈！ ……で、ここからは変化球の昔話絵本。
Ｄ：いきなりぶったまげるよねえ。え？ そうだったのーって。また何といっても絵が鮮やかで強烈！ ……で、ここからは変化球の昔話絵本。
現代世界の赤ずきん…『ガール・イン・レッド』
原案・絵：ロベルト・インノチェンティ 文：アーロン・フリッシュ 訳：金原瑞人
西村書店
西村書店
ポ：赤い帽子、赤い服。こ、これは、赤ずきん!? でも昔話なのに、昔話じゃない！ 今のお話になってる！
Ｄ：昔話を現代世界に落とし込むと、こんなに面白くなるんだねえ。あとは、昔話をパロディにした絵本もあるよ。
Ｄ：昔話を現代世界に落とし込むと、こんなに面白くなるんだねえ。あとは、昔話をパロディにした絵本もあるよ。
『くさいくさい チーズぼうや＆ たくさんのおとぼけ話』
文：ジョン・シェスカ 絵：レイン・スミス 訳：青山南
ほるぷ出版
ほるぷ出版
ポ：……突っ込みどころが多すぎて、さすがの私も開いた口が塞がらない……。
Ｄ：元のお話を知っているからこそ楽しめるジョークが、これでもかというほど詰め込まれているよね。で、しめくくりには、こちらをどうぞ。
Ｄ：元のお話を知っているからこそ楽しめるジョークが、これでもかというほど詰め込まれているよね。で、しめくくりには、こちらをどうぞ。
絵本の世界から飛び出して！『３びきのぶたたち』
作：デイヴィッド・ウィーズナー 訳：江國香織
BL出版
BL出版
ポ：ちょっと、『３びきのこぶた』、自由すぎ！ お話の外へ飛び出して、どこまでいくの!?
Ｄ：めでたしめでたしだから、まあいいじゃない。
ポ：人間の想像力、すごいわ～。みなさん、気になる絵本はありましたか？ 同じ昔話でも描く人が変わればこんなに違うんですね。ぜひ気になる一冊を開いてみてくださいね～。
Ｄ：うんうん。それでは、とっぴんぱらりのぷう！
Ｄ：めでたしめでたしだから、まあいいじゃない。
ポ：人間の想像力、すごいわ～。みなさん、気になる絵本はありましたか？ 同じ昔話でも描く人が変わればこんなに違うんですね。ぜひ気になる一冊を開いてみてくださいね～。
Ｄ：うんうん。それでは、とっぴんぱらりのぷう！
お悩み解決でスッキリ！
share
ブックマーク
げんき編集部
幼児雑誌「げんき」「NHKのおかあさんといっしょ」「いないいないばあっ！」と、幼児向けの絵本を刊行している講談社げんき編集部のサイトです。１・２・３歳のお子さんがいるパパ・ママを中心に、おもしろくて役に立つ子育てや絵本の情報が満載！ Instagram : genki_magazine Twitter : @kodanshagenki LINE : @genki
幼児雑誌「げんき」「NHKのおかあさんといっしょ」「いないいないばあっ！」と、幼児向けの絵本を刊行している講談社げんき編集部のサイトです。１・２・３歳のお子さんがいるパパ・ママを中心に、おもしろくて役に立つ子育てや絵本の情報が満載！ Instagram : genki_magazine Twitter : @kodanshagenki LINE : @genki