子どもと楽しみながら読める昔話って？

【絵本でお悩み解決!?】　テーマ11「昔話絵本」

2023.06.24

げんき編集部

研究テーマ11「昔話絵本」
研究テーマ11「昔話絵本」
Ｄ：海外の昔話も見てみようか！　まずは、白雪姫！

シンプルな絵で深く味わえる『しらゆきひめ』

『しらゆきひめ』
作：ディック゠ブルーナ　訳：かどのえいこ　講談社
©Mercis bv
ポ：わあ、ミッフィーの、ブルーナさんの白雪姫だ！

Ｄ：白雪姫にも本当にいろんなバージョンがあるよねえ。図書館などで、探してみてね。はい、お次はアンデルセン。

わからなくても、感じる絵本『マッチ売りの少女』

『マッチ売りの少女』
文：ハンス・クリスチャン・アンデルセン　絵：クヴィエタ・パツォウスカー　訳：掛川恭子
ほるぷ出版
ほるぷ出版
ポ：……何だかよくわからないけど、絵を見てたら涙が出てきました……

D：わからなくても、いいんだよ。何か感じられれば。絵をからだで感じてほしいなあ。

ポ：ありがとうございます……。次は、なんですか？

D：じゃあこれにしよう！　イソップものがたり。

大迫力！　ことばのない絵本『イソップものがたり　ライオンとねずみ』

『イソップものがたり　ライオンとねずみ』
作：ジェリー・ピンクニー　訳：さくま ゆみこ
光村教育図書
ポ：……すごい迫力！

Ｄ：イソップ童話って教訓というイメージがあるけど、まずはこの圧倒的なビジュアルを、とことん楽しんでもらいたいなあ。

ポ：ライオンもねずみも、生きてるみたいです！

Ｄ：うんうん。さて、今度は世界の民話をご紹介。まずは韓国のこれ。

韓国版「浦島太郎」？　『いぬとねこ』

『いぬとねこ』
再話：ソ・ジョンオ　絵：シン・ミンジェ　訳：おおたけ きよみ
光村教育図書
D：お話は「浦島太郎」と似ているところがあるけれど、描かれ方は違う。面白いよねえ。

ポ：パターンは似ているのに、みんなちょっとずつ違うなんて不思議です！　これなんかもすごいですね。

少しの怖さも民話ならでは……『プンク マインチャ』

『プンク マインチャ』
再話：大塚勇三　画：秋野亥左牟
福音館書店
福音館書店　｜　Amazonで購入＞
ポ：おお、絵からなにかただよってきます……ネパールって感じ！　ネパール行ったことないけど！

Ｄ：……。これもまた、昔話によくある継母ものだけど、その土地土地によって違う空気が匂いたってくるようだねえ。
次のページへ 自由すぎる!?　昔話の主人公たち
66 件
前の記事
子どもの好き嫌いに悩んだときに読みたい、たべものに興味を持てる絵本って？
カテゴリ
TOPへ
子どもから大人まで　未来が楽しみになる絵本って？
次の記事